Hayaller ve Eylemler

 

“Translated by” okuma ve sergi gezme eylemlerine çok farklı açılardan yaklaşmamızı sağlamış olan bir çalışma. Bu çalışmayı deneyimlerken bu iki eylem hakkında da sorgulamalara başlıyorsunuz bilinçli ya da bilinçsiz bir şekilde. Zihin açan, düşünceyi tetikleyen bir çalışma. Bildiğimiz bir takım durumları yeni tarifler üzerinden aktarmayı amaçlamış bir sergi. Ayrıca bana göre serginin en çarpıcı özelliği yaşattığı deneyim: okurken bir mekanda sabit kalma durumuna karşı bir duruş olarak burada “okumayı” gerçekleştirirken harekete geçebiliyorsunuz. Okuma eylemine ait kuralları yıkmaya başlıyorsunuz mesela gözlerinizi kapatıp bu okumayı gerçekleştiriyorsunuz. Belki böylelikle daha rahat bir şekilde hayal gücünüzde canlandırabiliyorsunuz “okuduğunuz” şeyi.

Özellikle de bu okuduğunuz bir kent olduğunda bir yandan hayal gücünüzde canlananları bir diğer yandan da serginin gerçekleştiği mekanın özelliklerinden de faydalanarak eylemlerle gerçekleştirme imkanı bulabiliyorsunuz. Siz de yürüyorsunuz anlatıcı gibi, camdan bakıyorsunuz ya da onun gördüğü şeyi görmeye çalışarak, siz de merdivenlerden çıkıp soluk soluğa kalıyorsunuz onun gibi ya da oturuyorsunuz bir köşede. Böylece düşüncelerin yanı sıra hareketler de anlam kazanmaya başlıyor bu okumada. Anlatılan kenti yaşamaya çalışıyorsunuz dinlerken anlatıcıyı, keşfediyorsunuz hep birlikte. Eğer bir de etrafta başka okuyucular da dolanmaktaysa işte o belki de o zaman o Beyrut’tayken sen Tokyo’da oluyorsun yan yana ,5 metre yakınında. Onun hikayesine karışıyorsun belki de ama sen başka bir yerdeyken..

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: